約定俗成鹿港英文正名 | 台灣景點玩透透

2023年8月11日 — Lukang Old Street is one of the biggest and best old streets in Taiwan. Not only is it full of historical buildings, but it also has some of ...

彰化縣鹿港鎮於縣市鄉鎮中英對照檔資料集。鄉鎮市區中文名稱:彰化縣鹿港鎮，鄉鎮市區英文名稱:Lukang Township, Changhua County，郵政號碼(zipcode):505.

《地址》彰化縣鹿港鎮《英譯》. Lukang Township, Changhua County, Taiwan (R.O.C.). 提示：同時輸入街道名稱會有更詳細資訊（例如：信義路二段）

提供彰化縣鹿港鎮的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務，包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。

2011年8月23日 — 中國時報【吳敏菁╱彰化報導】 彰化縣鹿港推動國際觀光，越來越吸引外籍背包客來探訪，但鹿港的因英文譯寫到底是Lugang，抑或是Lukang？

2011年6月29日 — 目前省、縣道的道路指示牌或旅遊地圖、雜誌，鹿港的英譯採漢語拼音為「Lugang」，但沿用已久的英譯則為「Lukang」，一地兩譯，造成民眾的困擾。

滿清光緒年間，因港口漸漸淤塞，航運漸被鹿港街西方4公里處之沖西港替代。日治初期，鹿港曾一度又稱沖西。 「鹿港」或「鹿仔港」地名來源四說.

鹿港鎮（臺灣話：Lo̍k-káng-Tìn；巴布薩語：Rokau-an），舊稱「鹿仔港」（Lo̍k-á-káng），位於臺灣彰化縣西北部，西靠臺灣海峽，東以洋仔厝溪支流及安東二排水與秀水鄉相 ...