國際地標地名英譯老外霧煞煞 | 台灣景點玩透透

2013年1月12日 — 蘭嶼、綠島英譯不同調的情形也出現在縣府及鄉公所網頁。縣府英文版網站通採音譯的綠島Lyudao及蘭嶼Lanyu，綠島鄉公所網站採用Green Island，蘭嶼鄉 ...

西方国家早年称兰屿为“Botel Tobago”（译为煙草島）。目前有些英文网站与电子地图称它为“Koto island”（源自日语）或是“Orchid Island”（意为兰花之岛，此即兰屿的意译）。

暑假要不要去蘭嶼玩～ 先看看來自蘭嶼特派員BB編的當地照片和相關英文吧！ 英文補給站 Lanyu/Orchid Island 蘭嶼Tao 達悟人aboriginal/indigenous culture 原 ...

2023年7月27日 — Orchid Island (not to be confused with the Fijian Island of the same name), known in the local Tao language as Ponso No Tao (Island of the ...

基本釋義 · Orchid Island · Lan Island. 蘭嶼的相關資料：. 臨近單詞. 蘭道 蘭 蘭室秘藏 ...

蘭嶼鄉（達悟語：Ponso no Tao）位於臺灣臺東縣東南方外海的太平洋中，臺東縣的山地鄉之一，為中華民國唯一地處離島的山地鄉。全鄉管轄範圍包括蘭嶼、小蘭嶼及其他零碎 ...

蘭嶼，臺灣第二大島，達悟族語「Pongso no Tao」意思是「人之島」，舊稱紅頭嶼，後因白色蝴蝶蘭響譽國際，而改名為「蘭嶼」。島上居住唯一的海洋民族－達悟族人(雅美 ...

Pongsono-Tawo，意為「人之島」，是當地達悟族的稱呼。後被外人稱為「蘭嶼」。 「人之島」為火山島，因黑潮流經，海水清澈透明，有「玻璃水」的美譽。