元宵習俗特輯！用英文介紹元宵節的傳統文化 | 台灣景點玩透透

2019年2月18日 — 說到元宵的傳統，一定會想到燈籠，而不同的燈籠也有不同的說法。傳統的手持燈籠可用handheld lanterns來表示，而平溪的天燈在英文上可用sky lanterns或 ...

2019年2月13日 — 平溪十分村在元宵節放天燈的習俗已經有超過200年的歷史，天燈放得愈高，表示運氣會愈好。 A: Have you heard of the Pingxi Sky Lantern Festival? 你有聽 ...

Hey guys! 我是英文庫的Cecilia，每當農曆新年結束，就意味著元宵節的到來，在這個重要的傳統節慶中，猜燈謎、賞燈、吃元宵、放天燈等等皆是精彩萬分而不可錯過的 ...

Many tourists go to Pingxi to release the sky lanterns. 許多遊客去平溪都會放天燈。 I made an appointment with my classmates ...

2021年2月25日 — 2. 平溪「放天燈」Pingxi (Pingsi) Sky Lantern Festival. The Pingxi Sky Lantern Festival is one of the most colorful activities of the Lantern ...

2013年2月17日 — 天燈的英文是sky lantern, 你去放過了嗎？ ... 「放天燈」是台灣代表性的文化節慶活動之一，每年...

... 英文名稱喔！ 1. 平溪放天燈 相信這個活動大家都不陌生吧，電影「那些年，我們一起追的女孩」裡頭放天燈的場景，小編如今都還歷歷在目呢！天燈〈sky lantern〉又叫 ...

2018年6月26日 — 天燈是華人文化獨有的習俗，因此天燈的英文sky lantern是直接由中文翻譯而來。在台灣，人們喜歡在天燈上面寫下一年的願望，接著將天燈放到天上去， ...