淡水地名的由來 | 台灣景點玩透透

山明水秀，有「東方那波里」美的淡水鎮，位於臺灣島西北隅，淡水河口的北岸。在清季該地被稱為滬尾，達二、三百年之久，導致一般人誤認滬尾就是淡水的古稱。

「滬尾」(臺灣話： Hóo-bué/Hōo-bé)之名可能為凱達格蘭語轉譯而來，《臺灣附澎湖群島圖》(1723年-1728年)有「扈尾社」， 語源為「Hoba」，是河口的意思。《臺海使槎錄》( ...

另有說法指出，「滬」是指漁民捕魚之設施，「尾」則是指河流出海口。另有一說則是指由閩南語「雨尾」諧音演化，因為觀音山、淡水河一帶下雨，到此地後雨 ...

「滬」指沿海漁民以石圍成圈，利用潮汐以捕魚。淡水河北端漁民稱之為石滬角，石滬角之尾端即為淡水街，故簡稱「滬尾」。

淡水地名由來有四種說法，至今仍無定論. 凱達格蘭族語談談之音譯，談談者. 半淡一半鹹的意思。台灣北部多雨，從基隆下到這裡就止住了. 所以叫雨尾，後來變諧音滬 ...

同稱：「滬尾」、「淡水」。 淡水位在新北市淡水河口北岸，舊稱為「滬尾」，係「河口」的意思，曾是臺灣第一大港。 在西元1860 年列強與清廷簽訂「天津條約」後，滬尾 ...

滬尾 · ㄏㄨˋ ㄨㄟ · hù wěi · 淡水鎮的舊稱。參見「淡水」條。