【玉山，玉做的山？】臺灣山區之中各式英文翻譯不精確的問題

2020年5月25日—或者「モリソン山（MtMorrison）」。之所以被稱為「玉山」是因為被冬天的雪覆蓋，像玉一樣閃閃發光。在日本時代，因為比富士山還要高，被稱為「新高山」 ...

2020年5月25日 — 或者「モリソン山（Mt Morrison）」。之所以被稱為「玉山」是因為被冬天的雪覆蓋，像玉一樣閃閃發光。在日本時代，因為比富士山還要高，被稱為「新高山」 ...

Yushan National Park (玉山國家公園 | 台灣景點玩透透
書名：Yushan National Park (玉山國家公園-101年英文版)，語言：英文，ISBN：9789860339888，頁數：52，出版社：玉山國家公園管理處，作者：宋玫琪， ...
【玉山，玉做的山？】臺灣山區之中各式英文翻譯不精確的問題 | 台灣景點玩透透
2020年5月25日 — 或者「モリソン山（Mt Morrison）」。之所以被稱為「玉山」是因為被冬天的雪覆蓋，像玉一樣閃閃發光。在日本時代，因為比富士山還要高，被稱為「新高山」 ...
【高山百岳001】玉山｜Mount Jade | 台灣景點玩透透
2021年3月2日 — 玉山, 英文名稱, Mount Jade. 海拔高度, 3952m, 里程, 10.9k. 百岳排名, 001/100, 高山百岳排名, 001/275. 行政區, 南投信義, 所需天數, 1日(單攻)、2日( ...
玉山 | 台灣景點玩透透
Saviah/ · Savih/ · Tongku Saveq；卡那卡那富語：Tanungu'incu；排灣語：Kanasi；清代方志稱作玉山或雪山；十九世紀後半葉西方人稱Mt. Morrison，漢字音譯摩里遜山、馬禮遜 ...
玉山 | 台灣景點玩透透
2013年4月4日，登山者發現玉山主峰頂大理石製的玉山石碑與英文告示牌嚴重裂開且鋼筋外露，一旁的登山鋼索也被破壞。玉山國家公園管理處獲得通報後，於該年4月7日天晴後 ...
玉山的英文翻譯 | 台灣景點玩透透
玉山要比台灣的任何山都高。 Mt. Jade is higher than any other mountain in Taiwan. 在所有高山當中，玉山為最高。 Of all the high mountains, Mt. Jade is the ...
登上臺灣最高點── 玉山Getting to the Top of Taiwan | 台灣景點玩透透
2020年7月28日 — 玉山位於中臺灣，僅是玉山公園裡三十多座三千公尺以上高山中的其中一座。該 ... 會看英文不等於會用英文對話，讓專業外籍老師一對一陪你開始說英文 ...
關於玉山 | 台灣景點玩透透
玉山的經營理念「專業(Expertise)、服務(Service)、責任(Business)」同時表現在英文名稱E.SUN Bank的字首E.S.B上，並以「培育最專業的人才，提供顧客最好的服務，是玉山的 ...
雙語詞彙 | 台灣景點玩透透
中文. 英文 ; 玉山東峰. Mt. Jade East Peak ; 玉山前峰. Mt. Jade Front Peak ; 玉山南峰. Mt. Jade South Peak ; 玉里山. Yuli Mountain.