金門」英文譯名之議 | 台灣景點玩透透

現在，我們行政機關或大多數人所熟知的「金門」英文譯名，為Kinmen一詞。根據我的了解，Kinmen為威妥瑪(Thomas Wade)拼音系統，以國語(北京話、普通話)發音而得。類似的 ...

現在，我們行政機關或大多數人所熟知的「金門」英文譯名，為Kinmen一詞。根據我的了解，Kinmen為威妥瑪(Thomas Wade)拼音系統，以國語(北京話、普通話)發音而得。類似的 ...

現在，我們行政機關或大多數人所熟知的「金門」英文譯名，為Kinmen一詞。根據我的了解，Kinmen為威妥瑪（Thomas Wade）拼音系統，以國語（北京話、普通話）發音而得。類似 ...

金門（英文：Kinmen/Quemoy）原屬福建省泉州管轄，因歷史問題，如今由中國台灣省實際管理金門。位於中國福建省東南海上，扼廈門咽喉。包括金門本島，小金門（烈嶼），大擔 ...

金門縣（閩南語白話字：Kim-mn̂g-koāiⁿ，莆仙語興化平話字：Ging-meóng-gā̤ⁿ）是中華民國福建省的縣，位於廈門灣九龍江口，由金門本島、烈嶼、大膽、二膽等12個島嶼組成，並 ...

金門縣（閩南語白話字：Kim-mn̂g-koāiⁿ，莆仙語興化平話字：Ging-meóng-gā̤ⁿ）是中華民國福建省的縣，位於廈門灣九龍江口，由金門本島、烈嶼、大膽、二膽等12個島嶼 ...

金门县（闽南语白话字：Kim-mn̂g-koāiⁿ，莆仙语兴化平话字：Ging-meóng-gā̤ⁿ）是中华民国福建省的县，位于厦门湾九龙江口，由金门本岛、烈屿、大胆、二胆等12个岛屿组成，并 ...

金门（英文：Kinmen/Quemoy）原属福建省泉州管辖，因历史问题，如今由中国台湾省实际管理金门。位于中国福建省东南海上，扼厦门咽喉。包括金门本岛，小金门（烈屿），大担 ...