八通關 | 台灣景點玩透透

八通關為鄒語Patungkuonʉ（Pantounkua[2]、Pattonkuan[3]）的漢語音譯，布農語：Imus[4]，過去文獻中另有八童關、八同關等漢譯，是台灣中央山脈與玉山山脈之間的埡口，海拔約2800公尺，也是旅遊景點，位於玉山之東北東方約4.5公里處，東埔之東南方約11公里處[3][5]。由於八通關有清代的八通關古道、日治的八通關越嶺道皆於此交會[注 1]，以及一條日治時期開闢，通往新高山（今稱玉山）的道路[注 2]也於此交會，八通關正座落於交會點上[8][9]。因此，自日治時期以來，直到至今，八通關仍是登山人士必經之地，因而成為一處交通要塞[10][11]。

八通關在行政區劃是隸屬於南投縣信義鄉東埔村，位在玉山國家公園範圍內[12][13]。在1970年代規畫的新中橫公路曾預定通過八通關。為保護八通關珍貴的史蹟與生態，1985年設立玉山國家公園將八通關劃入，該公路的興建最後被放棄，八通關的生態面貌因而得以保留。自劃入玉山國家公園後，八通關被規劃成史蹟保存區與生態保護區，其維護管理及入山管制皆依照《國家公園法》實行[14][15]。

如今，八通關不但具有清代與日治留下的人文史蹟，也因為玉山箭竹與高山芒混生構成的草原景觀，加上周邊的群山環繞，比如：往西可通往玉山主峰、玉山東峰、玉山北峰、往東可通往八通關山、秀姑巒山、大水窟山、達芬尖山、往北可通往郡大山等多座山岳，還有一旁的金門峒斷崖持續發展向源侵蝕的自然景觀，使八通關成為一處旅遊景點[13][16]。

八通關是鄒語「Patungkuonʉ」的漢語音譯，原是指玉山[3]，過去文獻還有寫做「八童關」或「八同關」等，泛指玉山一帶之山峰群嶺[5]。然而八通關的名稱更迭，從清代的記載文獻中查閱可知。道光年間，周璽纂修《彰化縣志》則記載山川，有介紹這麼一段話：「在諸羅八同關地界」[17]。光緒六年（1880年），《後山總圖》寫道：「西出八同關為林圯埔開闢後山新路」，可知當時...