淡水地名的由來 | 台灣景點玩透透

雍正元年（1723年）諸羅縣增設一縣曰彰化並設淡水廳。淡水廳管轄大甲溪以北至三貂嶺。廳冶在竹塹（今新竹巿）。雍正二年成稿的《臺海使搓錄》（黃叔敬撰）才出現「滬尾」的 ...

「滬尾」(臺灣話： Hóo-bué/Hōo-bé)之名可能為凱達格蘭語轉譯而來，語源為「Hoba」，是河口的意思。《臺海使槎錄》中稱「虎尾」，《重修福建臺灣府志》中稱「扈尾」，淡水 ...

古時候「淡水」是一個地方的總稱，使用於淡水河口與淡水港，更早以前是指整個台灣北部，「滬尾」則是村落名稱，後來「淡水」與「滬尾」並用。日本時代「淡水」才正式取代「 ...

今天的淡水鎮，以前只是一個小村落，叫做『滬尾』。到後來滬尾成為大港口之後，『淡水』和『滬尾』的名稱才漸漸並用。直到日本統治台灣時，就正式用『淡水』來取代『滬尾』 ...

淡水地名由來有四種說法，至今仍無定論. 凱達格蘭族語談談之音譯，談談者. 半淡一半鹹的意思。台灣北部多雨，從基隆下到這裡就止住了. 所以叫雨尾，後來變諧音滬 ...

2016年7月2日 — 清代文獻上所見的「淡水」，曾經泛指整個台灣濁水溪以北的範圍，而淡水河口右岸的聚落，則習慣稱為「滬尾」。滬尾之名由來眾說紛紜，何者為真？一說是河口 ...

滬尾礮臺，是一座位於台灣新北市淡水區的的清代軍事遺址，同時也是淡水現存最完整和最大規模的古砲臺，建造於1886年，佔地約8公頃。該砲台為台灣第一位巡撫劉銘傳所 ...

2022年6月19日 — 滬尾社：向來對於「滬尾」的誤認，均指其由捕魚的石滬而來，張建隆考證「滬尾」（Ho-be）地名由來，不但可知Ho-be源出於平埔族語，被漢人以近音字寫成 ...

而目前大家所說的「淡水」古地名「滬尾」則是聚落名，清治末期至日治初期，「滬尾」才漸與「淡水」並用，用來指稱今日的淡水一帶。如今的淡水是指新北市的一個轄區淡水區， ...