桃花源詩翻譯 | 台灣景點玩透透

《桃花源詩》內容豐富，對於瞭解陶淵明描寫桃花源的意圖和生活理想很有幫助。 詩分三段。開頭六句為第一段，敘述、說明桃花源中人的來歷，跟《桃花源記》中所記“自雲先世避 ...

桃花源诗【晋】陶渊明嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。 往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。 桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡 ...

2018年5月1日 — 譯文： 當這些人蹤跡逐漸覆滅湮沒，前來桃花源的路徑也荒廢了。 相（互相）命（勉勵）肆（努力）農耕，日入從所憩。 譯文： 桃花源裡的人們相互勉勵努力於 ...

桃花源詩 ... 原文：. 嬴氏亂天紀，賢者避其世。 黃綺之商山，伊人亦云逝。 往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。 相命肆農耕，日入從所憩。 桑竹垂餘蔭，菽稷隨時藝； 春蠶收長絲，秋熟 ...

《桃花源詩》是晉宋之際文學家陶淵明創作的一首詩。此詩以詩人的口吻講述桃花源中人民和平、安寧的生活，詩人以自己對當時社會現實的深切感受，突破了個人狹小的生活 ...

譯文及注釋 ... 秦王暴政亂綱紀，賢士紛紛遠躲避。 四皓隱居在商山，有人隱匿來此地。 往昔蹤跡消失盡，來此路途已荒廢。 相喚共同致農耕，天黑還家自休息。 桑竹茂盛遮濃蔭 ...

往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。 相唤共同致农耕，天黑还家自休息。 桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。 春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。 荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣 ...

桃花源诗 ... 嬴氏乱天纪，贤者避其世。 黄绮之商山，伊人亦云逝。 往迹浸复湮，来径遂芜废。 相命肆农耕，日入从所憩。 桑竹垂余荫，菽稷随时艺； 春蚕收长丝，秋熟靡王税。

桃花源詩原文：. 嬴氏亂天紀，賢者避其世。 黃綺之商山，伊人亦云逝。 往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。 相命肆農耕，日入從所憩。 桑竹垂餘蔭，菽稷隨時藝； 春蠶收長絲，秋熟靡 ...

魏晋陶渊明《桃花源诗》译文： 秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息 ...